Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 4:11 - Reina Valera 1960

Jeremías 4:11

En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Viento seco de las alturas del desierto vino a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar.

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Dios contestó: «Cuando llegue el día del castigo, se le dirá a este pueblo de Jerusalén: “Desde los áridos cerros del desierto sopla un viento muy caluroso, y se dirige a Jerusalén, la capital de nuestro pueblo”. No se tratará de la suave brisa que limpia de paja el trigo;

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Nueva Version Internacional

En aquel tiempo se les dirá a este pueblo y a Jerusalén: "Desde las estériles lomas del desierto sopla un viento abrasador en dirección a la capital de mi pueblo. ni para limpiar el trigo;

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Biblia de las Americas

En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en dirección a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar,

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Dios habla hoy

Cuando llegue ese momento, se dirá al pueblo de Jerusalén: "Un viento caliente del desierto sopla en dirección de mi pueblo. No es la brisa que sirve para limpiar de paja el trigo;

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Se acerca la hora en que el SEÑOR dirá a la gente de Jerusalén: «Mi querido pueblo, desde el desierto sopla un viento abrasador, y no la brisa suave que se usa para separar la paja del grano.

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Palabra de Dios para Todos

En ese momento se les dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento que quema sopla desde las colinas en el desierto y marcha en contra de mi querido pueblo. No es el viento que ayuda a separar el grano de la paja,

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Biblia de Jerusalén 1998

En aquella sazón se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento ardiente viene por el desierto, camino de la hija de mi pueblo, no para beldar, ni para limpiar.

Ver Capítulo

Jeremías 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En aquel momento será dicho a este pueblo y Yerushalayim: ° 'Hay un ruaj de error en el desierto, el camino de la hija de mi pueblo no es de pureza, ni de kedushah.'

Ver Capítulo