Jeremías 39:15 - Reina Valera 1960

Jeremías 39:15

Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo;

Jeremías 39:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Recuerdo que cuando estuve preso en el patio de la guardia, Dios me dijo:

Jeremías 39:15 - Nueva Version Internacional

Aún estaba Jeremías preso en el patio de la guardia cuando la palabra del Señor vino a él:

Jeremías 39:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Aún estaba Jeremías preso en el patio de la guardia cuando la palabra del Señor vino a él:

Jeremías 39:15 - Biblia de las Americas

Y la palabra del SEÑOR había venido a Jeremías mientras estaba detenido en el patio de la guardia, diciendo:

Jeremías 39:15 - Dios habla hoy

Cuando Jeremías estaba todavía preso en el patio de la guardia, el Señor se dirigió a él, y le dijo:

Jeremías 39:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta palabra de YAHWEH vino a Yirmeyah mientras era prisionero en los cuarteles de la guardia: °

Jeremías 39:15 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:

Jeremías 39:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y auia ſido palabra de Iehoua à Ieremias eſtando preſo enel patio de la guarda, diziendo.

Jeremías 39:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y había sido palabra de Jehová á Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo: