Jeremías 36:18 - Reina Valera 1960

Jeremías 36:18

Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

Jeremías 36:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Baruc les respondió: —Así es. Jeremías me dictó todo lo que dice el libro, y yo fui quien lo escribió.

Jeremías 36:18 - Nueva Version Internacional

Sí les respondió Baruc, él me lo dictó, y yo lo escribí con tinta, en el rollo.

Jeremías 36:18 - Nueva Versión Internacional 1999

-Sí -les respondió Baruc-, él me lo dictó, y yo lo escribí con tinta, en el rollo.

Jeremías 36:18 - Biblia de las Americas

Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro.

Jeremías 36:18 - Dios habla hoy

Baruc respondió: –Jeremías personalmente me lo dictó todo, yo lo escribí con tinta en el rollo.

Jeremías 36:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Baruj les respondió: "Yirmeyah me dijo todas estas palabras con su boca, y yo las escribí con tinta en el rollo." °

Jeremías 36:18 - Nueva Traducción Viviente

Así que Baruc explicó: —Jeremías me los dictó y yo los escribí con tinta, palabra por palabra, en este rollo.

Jeremías 36:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Baruch les dixo, El me diaua de ſu boca todas eſtas palabras, y yo eſcreuia con tinta enel libro.

Jeremías 36:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y Baruch les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.