x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jeremías 36:16 - Reina Valera 1960

Jeremías 36:16

Cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado a su compañero, y dijeron a Baruc: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando terminó de leer, los jefes se miraron unos a otros y, con mucho miedo, le dijeron: —Esto tiene que saberlo el rey. Pero, dinos, ¿de dónde sacaste todo esto? ¿Acaso te lo dictó Jeremías?

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Nueva Version Internacional

Terminada la lectura, se miraron temerosos unos a otros y le dijeron: Tenemos que informar de todo esto al rey.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Terminada la lectura, se miraron temerosos unos a otros y le dijeron: -Tenemos que informar de todo esto al rey.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando oyeron todas las palabras, se miraron unos a otros atemorizados, y dijeron a Baruc: Ciertamente haremos saber al rey todas estas palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Dios habla hoy

y tan pronto como lo oyeron, llenos de miedo se volvieron unos a otros y dijeron: –Tenemos que informar de todo esto al rey.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que ellos habían oído todas las palabras, se miraron con temor el uno al otro, y dijeron a Baruj: "Nosotros con toda seguridad diremos al rey acerca de todas estas palabras."

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando oyeron todos los mensajes, se miraron unos a otros asustados. —Tenemos que contarle al rey lo que hemos oído —le dijeron a Baruc—,

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue q̃ como oyerõ todas aq̃llas palabras, cada vno ſe boluió eſpantado à ſu cõpañero, y dixerõ à Baruch, ſin dub da cõtaremos àl Rey todas eſtas palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 36:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y fué que, como oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado á su compañero, y dijeron á Baruch: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.

Ver Capítulo