Jeremías 35:9 - Reina Valera 1960

Jeremías 35:9

y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.

Jeremías 35:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 35:9 - Nueva Version Internacional

No edificamos casas para habitarlas; no poseemos viñedos ni campos sembrados.

Jeremías 35:9 - Nueva Versión Internacional 1999

No edificamos casas para habitarlas; no poseemos viñedos ni campos sembrados.

Jeremías 35:9 - Biblia de las Americas

y de no edificarnos casa en donde morar, y de no tener viña, ni campo, ni sementera.

Jeremías 35:9 - Dios habla hoy

ni construimos casas para vivir, ni tenemos viñedos ni terrenos sembrados.

Jeremías 35:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

no edificar casas para nosotros para habitarlas; y no tener viñas, campos ni zera. °

Jeremías 35:9 - Nueva Traducción Viviente

No hemos construido casas ni hemos sido dueños de viñedos o granjas, ni sembramos campos.

Jeremías 35:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y para no edificar caſas para nueſtra morada, y para no tener viña, ni heredad, ni ſementera.

Jeremías 35:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y de no edificar casas para nuestra morada, y de no tener viña, ni heredad, ni sementera.