x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 35:4 - Reina Valera 1960

Jeremías 35:4

y los llevé a la casa de Jehová, al aposento de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes, que estaba sobre el aposento de Maasías hijo de Salum, guarda de la puerta.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Traducción en Lenguaje Actual

y las llevé al templo. Nos reunimos en la sala de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, que era un hombre de Dios. Esta sala se encontraba junto a la de los jefes, y estaba encima de la de Maaseías hijo de Salum, que era el que vigilaba la entrada del templo.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Nueva Version Internacional

Los llevé a la casa del Señor, a la sala de los hijos de Janán hijo de Igdalías, hombre de Dios. Esta sala se encontraba junto a la de los jefes, que a su vez estaba encima de la de Maseías hijo de Salún, guardián del umbral.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Los llevé a la casa del Señor, a la sala de los hijos de Janán hijo de Igdalías, hombre de Dios. Esta sala se encontraba junto a la de los jefes, que a su vez estaba encima de la de Maseías hijo de Salún, guardián del umbral.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Biblia de las Americas

y los llevé a la casa del SEÑOR, a la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Dios, la cual estaba cerca de la cámara de los oficiales, que estaba encima de la cámara de Maasías, hijo de Salum, guarda del umbral.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Dios habla hoy

y los llevé al templo, al cuarto de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, que era un hombre de Dios. [3] Este cuarto se encuentra junto al de los jefes del templo y encima del cuarto de Maaseías, hijo de Salum, que era el guardián del umbral del templo.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los llevé a la casa de YAHWEH, a la habitación de los hijos de Hanan el hijo de Yigdalyah, un hombre de Elohim estaba junto a la habitación de Maaseiyah el hijo de Shalum, guarda de la puerta.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Nueva Traducción Viviente

Los llevé al templo y fuimos a la habitación asignada a los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Dios. Esta habitación se encontraba junto a la que usaban los funcionarios del templo, encima de la habitación de Maaseías, hijo de Salum, el portero del templo.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y metilos en la Caſa de Iehoua, en la camara de los hijos de Hanan, hijo de Iegedelias varon de Dios, laqual eſtaua junto à la camara de los Principes, que eſtaua ſobre la camara de Maaſias hijo de Sellũ guarda de los vaſos.

Ver Capítulo

Jeremías 35:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y metílos en la casa de Jehová, en la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, varón de Dios, la cual estaba junto á la cámara de los príncipes, que estaba sobre la cámara de Maasías hijo de Sallum, guarda de los vasos.

Ver Capítulo