x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Jeremías 32:31 - Reina Valera 1960

Jeremías 32:31

De tal manera que para enojo mío y para ira mía me ha sido esta ciudad desde el día que la edificaron hasta hoy, para que la haga quitar de mi presencia,

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso voy a destruir a Jerusalén, pues desde que la construyeron, los habitantes de Judá y de Jerusalén no han dejado de ofenderme con su conducta. También los pueblos de Israel y de Judá, y sus reyes, jefes, sacerdotes y profetas, no han hecho más que ofenderme y hacerme enojar.

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Nueva Version Internacional

Desde el día en que construyeron esta ciudad hasta hoy, ella ha sido para mí motivo de ira y de furor. Por eso la quitaré de mi presencia,

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Desde el día en que construyeron esta ciudad hasta hoy, ella ha sido para mí motivo de ira y de furor. Por eso la quitaré de mi presencia,

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Biblia de las Americas

Porque motivo de mi ira y de mi furor ha sido esta ciudad para mí, desde el día en que la edificaron hasta hoy, de modo que será quitada de mi presencia

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Dios habla hoy

y esta ciudad, desde el día en que empezó a construirse hasta este día, no ha hecho más que provocar mi ira y mi enojo. Por eso voy a hacerla desaparecer,

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Esta ciudad ha sido repugnante a mi ira y mi furia desde el día que la edificaron hasta este día, que la debo remover de mi presencia, °

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Nueva Traducción Viviente

Desde el día que se construyó esta ciudad hasta ahora no han hecho más que enojarme, así que estoy decidido a deshacerme de ella.

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque para enojo mio y para yra mia me hà ſido eſta ciudad deſde el dia que la edificaron haſta oy: para que la haga quitar de mi preſencia:

Ver Capítulo

Jeremías 32:31 - Reina Valera Antigua 1602

Por manera que para enojo mío y para ira mía me ha sido esta ciudad, desde el día que la edificaron hasta hoy, para que la haga quitar de mi presencia;

Ver Capítulo