y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, la tierra que fluye leche y miel;
Le diste al pueblo de Israel esta tierra que habías prometido hace mucho tiempo a sus antepasados, tierra donde fluyen la leche y la miel.
Después tú le diste esta tierra, que habías prometido con juramento a sus padres, tierra de donde brota leche y miel.
y les diste esta tierra, la cual juraste a sus padres que les darías: tierra que fluye leche y miel.
y les diste este país, que habías jurado dar a sus padres, país que mana leche y miel.
Tú nos diste este país muy fértil, donde siempre hay abundancia de alimentos, tal como se lo habías prometido a nuestros antepasados.
