Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 32:18 - Reina Valera 1960

Jeremías 32:18

que haces misericordia a millares, y castigas la maldad de los padres en sus hijos después de ellos; Dios grande, poderoso, Jehová de los ejércitos es su nombre;

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Demuestras tu gran amor a miles de personas, pero también castigas a los hijos por el pecado de sus padres. ¡Tú eres grande y poderoso! ¡Por eso te llaman Dios del universo!

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Nueva Version Internacional

Muestras tu fiel amor a multitud de generaciones, pero también castigas a los hijos por la iniquidad de sus antepasados. ¡Oh Dios grande y fuerte, tu *nombre es el Señor Todopoderoso!

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Biblia de las Americas

que muestras misericordia a millares, pero que castigas la iniquidad de los padres en sus hijos después de ellos, oh grande y poderoso Dios, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre;

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Dios habla hoy

Tú muestras tu amor por mil generaciones, pero también castigas a los hombres por los pecados de sus padres. ¡Oh Dios grande y poderoso, tu nombre es Señor todopoderoso!

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Nueva Traducción Viviente

Muestras un amor inagotable a miles, pero también haces recaer las consecuencias del pecado de una generación sobre la siguiente. Tú eres el Dios grande y poderoso, el SEÑOR de los Ejércitos Celestiales.

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Palabra de Dios para Todos

Tú muestras fiel amor a miles de personas, pero así mismo castigas a los hijos por el pecado de sus padres. Eres Dios grande y poderoso, y tu nombre es el Señor Todopoderosob.

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Biblia de Jerusalén 1998

el que hace merced a millares, que se cobra la culpa de los padres a costa de los hijos que les suceden, el Dios grande, el Fuerte, cuyo nombre es Yahvé Sebaot,

Ver Capítulo

Jeremías 32:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú otorgas tu misericordia a miles pero también recompensas los pecados de los padres en las faldas de los hijos que les siguen. ¡Gran Elohim, poderoso, cuyo Nombre es YAHWEH-Elohim Tzevaot, °

Ver Capítulo