Jeremías 3:20 - Biblia Reina Valera 1960Pero como la esposa infiel abandona a su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, me fuiste infiel, ¡pueblo de Israel! Has sido como una esposa infiel que deja a su marido. Yo, el Señor, he hablado”». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Sin embargo, así como una mujer traiciona a su amante, así me ha engañado la gente de Israel. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero como una mujer que traiciona a su amante, Así me habéis sido infieles, oh casa de Israel, dice YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero igual que una mujer es infiel a su amado, así me habéis sido infieles, casa de Israel -oráculo de Yahveh-. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPero me fuiste infiel, pues adoraste a otros dioses. Te juro que así fue. Ver Capítulo |