Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 29:31 - Reina Valera 1960

Jeremías 29:31

Envía a decir a todos los cautivos: Así ha dicho Jehová de Semaías de Nehelam: Porque os profetizó Semaías, y yo no lo envié, y os hizo confiar en mentira;

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Traducción en Lenguaje Actual

darles el siguiente mensaje a todos los que habían sido llevados como esclavos a Babilonia: «Semaías, el soñador, les ha dado un mensaje en mi nombre, y les ha hecho creer en una mentira. Pero yo no lo he enviado.

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Nueva Version Internacional

"Comunícales a todos los deportados que así dice el Señor acerca de Semaías de Nejelán: Puesto que Semaías les ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y les ha hecho confiar en una mentira,

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Biblia de las Americas

Envía un mensaje a todos los desterrados, diciendo: "Así dice el SEÑOR acerca de Semaías el nehelamita: 'Por cuanto Semaías os ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y os ha hecho confiar en una mentira',

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Dios habla hoy

"Manda a decir a todos los que están en el destierro que yo, el Señor, les digo: Puesto que Semaías de Nehelam les ha hablado en mi nombre sin que yo lo haya enviado, y les ha inspirado a ustedes una falsa confianza,

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Nueva Traducción Viviente

«Envía una carta abierta a todos los desterrados en Babilonia. Diles: “Esto dice el SEÑOR con relación a Semaías el nehelamita: ‘Como les ha profetizado, a pesar de que yo no lo envié, y los ha engañado, haciendolos creer sus mentiras,

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Palabra de Dios para Todos

«Hazles conocer esto a todos los que están en el exilio: “Esto es lo que le dice el Señor acerca de Semaías el nejelamita: Ya que Semaías les ha profetizado sin que yo lo haya enviado, y les dio falsas esperanzas,

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Biblia de Jerusalén 1998

"Envía este mensaje a todos los deportados: Así dice Yahvé respecto a Semaías el najlamita, por haberos profetizado sin haberle yo enviado, inspirándoos una falsa seguridad.

Ver Capítulo

Jeremías 29:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

instruyéndolo a enviar a todos aquellos en el cautiverio este mensaje: "Esto es lo que YAHWEH dice acerca de Shemayah el Nejelami: 'Este Shemayah ha profetizado a ustedes, a pesar de que Yo no lo envié, y los ha provocado en poner su confianza en una mentira." °

Ver Capítulo