Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 22:5 - Reina Valera 1960

Jeremías 22:5

Mas si no oyereis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Traducción en Lenguaje Actual

De lo contrario, les aseguro que este palacio será totalmente destruido”.

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Nueva Version Internacional

Pero si no obedecen estas palabras, juro por mí mismo que este palacio se convertirá en un montón de ruinas. Yo, el Señor, lo afirmo.  "

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Biblia de las Americas

'Pero si no obedecéis estas palabras, juro por mí mismo'--declara el SEÑOR-- 'que esta casa vendrá a ser una desolación.'"

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Dios habla hoy

Pero si no hacen caso de estas advertencias, este palacio quedará convertido en ruinas. Yo, el Señor, lo afirmo. ' "

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si rehúsan prestar atención a esta advertencia, les juro por mi propio nombre —dice el SEÑOR—, que este palacio se convertirá en un montón de escombros’ ”».

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero si no prestan atención a estas palabras, me prometo a mí mismo que este palacio será destruido. Es la decisión del Señor”».

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas si no oís estas palabras, por mí mismo os juro - oráculo de Yahvé - que en ruinas parará esta casa.

Ver Capítulo

Jeremías 22:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si no prestaran atención a estas palabras, entonces Yo juro por mí mismo," dice YAHWEH, "que este palacio se convertirá en una ruina." °

Ver Capítulo