Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 22:18 - Reina Valera 1960

Jeremías 22:18

Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo: ¡Ay, hermano mío! y ¡Ay, hermana! ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Traducción en Lenguaje Actual

”Por eso estoy enojado contigo. Cuando te mueras, nadie llorará por ti; ningún israelita se pondrá triste de que ya no seas su rey.

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Nueva Version Internacional

Por eso, así dice el Señor acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: "Nadie lamentará su muerte ni gritará: ¡Ay, mi hermano! ¡Ay, mi hermana! Nadie lamentará su muerte ni gritará: ¡Ay, señor! ¡Ay, Su Majestad!

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Biblia de las Americas

Por tanto, así dice el SEÑOR acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: No llorarán por él: "¡Ay, hermano mío!" o "¡Ay, hermana!" No llorarán por él: "¡Ay, señor!" o "¡Ay, su gloria!"

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Dios habla hoy

El Señor dice acerca de Joaquim, hijo de Josías, rey de Judá: "No habrá nadie que llore su muerte. No habrá nadie que llore y diga: '¡Ay, hermano! ¡Ay, hermana! ¡Ay, Señor! ¡Ay, Majestad!'

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, esto dice el SEÑOR acerca de Joacim, hijo del rey Josías: «El pueblo no llorará por él, lamentandose entre sí: “¡Ay, mi hermano! ¡Ay, mi hermana!”. Sus súbditos no llorarán por él, lamentando: “¡Ay, nuestro amo ha muerto! ¡Ay, su esplendor se ha ido!”.

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: «El pueblo no llorará su muerte. Nadie dirá: “¡Pobre de mi hermano!” “¡Pobre de mi hermana!” Nadie hará duelo diciendo: “¡Pobre de mi señor!” “¡Pobre de Su Majestad!”

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, así dice Yahvé respecto a Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá: No plañirán por él: "¡Ay hermano mío!, ¡ay hermana mía!"; no plañirán por él: "¡Ay Señor!, ¡ay su Majestad!"

Ver Capítulo

Jeremías 22:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto aquí esta lo que YAHWEH dice referente a Yehoyakim el hijo de Yoshiyah, [104] rey de Yahudáh: ° "No habrá nadie que le guarde luto, '¡O mi hermano!' O '¡O mi hermana!' No habrá nadie que le guarde luto, '¡O mi amo!' O '¡O su gloria!'

Ver Capítulo