Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 20:17 - Reina Valera 1960

Jeremías 20:17

porque no me mató en el vientre, y mi madre me hubiera sido mi sepulcro, y su vientre embarazado para siempre.

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Por qué tuve que nacer, si vivo sólo para sufrir? Si voy a morir humillado, mejor hubiera nacido muerto. ¡Así mi tumba habría sido el vientre de mi madre!»

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Nueva Version Internacional

¿Por qué Dios no me dejó morir en el seno de mi madre? Así ella habría sido mi tumba, y yo jamás habría salido de su vientre.

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Biblia de las Americas

porque no me mató en el vientre para que mi madre hubiera sido mi sepultura, y su vientre embarazado para siempre.

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Dios habla hoy

pues Dios no me hizo morir en el seno de mi madre! Así ella hubiera sido mi sepulcro, y yo nunca habría nacido.

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Nueva Traducción Viviente

porque no me mató al nacer. ¡Oh, si tan sólo hubiera muerto en el vientre de mi madre, si su cuerpo hubiera sido mi tumba!

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué no me mató en el vientre? Mi mamá habría sido mi sepulcro y yo nunca habría salido de su vientre.

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Oh, que no me haya hecho morir desde el vientre, y hubiese sido mi madre mi sepultura, con seno preñado eternamente!

Ver Capítulo

Jeremías 20:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque Elohim no me llevó a la muerte en el vientre ° y dejó que mi madre fuera mi sepultura, su vientre para siempre lleno conmigo.

Ver Capítulo