Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:33 - Reina Valera 1960

Jeremías 2:33

¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Traducción en Lenguaje Actual

”Y tú, Judá, eres muy hábil para conseguirte amantes. ¡De ti aprenden hasta las prostitutas!

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Nueva Version Internacional

¡Qué mañosa eres para conseguir amantes! ¡Hasta las malas mujeres han aprendido de ti!

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Biblia de las Americas

¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso aun a las malvadas has enseñado tus caminos.

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Dios habla hoy

"¡Qué bien conoces el camino cuando de buscar amantes se trata! ¡Eres maestra en la escuela del mal!

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Nueva Traducción Viviente

»¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes! ¡Incluso una prostituta veterana podría aprender de ti!

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Palabra de Dios para Todos

Judá, ¡qué bien te las arreglas para buscar otros amantes! ¡Hasta las más malas aprenden de ti!

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Qué hermoso ves tu camino en busca del amor! Y eso que hasta con maldades aprendiste tus caminos.

Ver Capítulo

Jeremías 2:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eres tan lista en tu búsqueda por amor ° ¡que la peor de las mujeres puede aprender de ti! °

Ver Capítulo