Jeremías 2:30 - Biblia Reina Valera 1960En vano he azotado a vuestros hijos; no han recibido corrección. Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteHe castigado a tus hijos, pero no respondieron a mi disciplina. Tú mismo mataste a tus profetas como un león mata a su presa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Inútilmente he corregido a sus hijos, ya que nadie me ha hecho caso. La espada, más feroz que un león, ha devorado a sus profetas, pero no entendieron. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn vano he azotado a vuestros hijos: Ellos no han recibido corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas, Como un león destructor. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975En vano castigué a vuestros hijos, no aprendieron la lección; vuestra espada devoró a vuestros profetas como león desgarrador. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual”No tiene caso castigar a sus hijos, pues no aceptan mis correcciones. ¡Todos ustedes, como leones feroces, mataron a mis profetas! Ver Capítulo |