Jeremías 16:17 - Reina Valera 1960

Jeremías 16:17

Porque mis ojos están sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultaron, ni su maldad se esconde de la presencia de mis ojos.

Jeremías 16:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo estoy enterado de todo lo que ellos hacen, pues no hay nada que yo no sepa. Ellos no me pueden ocultar ninguno de sus pecados.

Jeremías 16:17 - Nueva Version Internacional

Ciertamente mis ojos ven todas sus acciones; ninguna de ellas me es oculta. Su iniquidad no puede esconderse de mi vista.

Jeremías 16:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Ciertamente mis ojos ven todas sus acciones; ninguna de ellas me es oculta. Su iniquidad no puede esconderse de mi vista.

Jeremías 16:17 - Biblia de las Americas

Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos, que no se me ocultan, ni su iniquidad está encubierta a mis ojos.

Jeremías 16:17 - Dios habla hoy

Porque veo todas sus acciones; ninguna queda oculta para mí, ni sus pecados pueden esconderse de mi vista.

Jeremías 16:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque mis ojos están sobre sus caminos; sus iniquidades no están ocultas de mis ojos. °

Jeremías 16:17 - Nueva Traducción Viviente

Los vigilo de cerca y veo cada pecado. No hay esperanza de que se escondan de mí.

Jeremías 16:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque mis ojos eſtán pueſtos ſobre todos ſus caminos, los quales no ſe me eſcõdieron? ni ſu maldad ſe eſconde de la preſencia de mis ojos.

Jeremías 16:17 - Reina Valera Antigua 1602

Porque mis ojos están sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultaron, ni su maldad se esconde de la presencia de mis ojos.