Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 14:22 - Reina Valera 1960

Jeremías 14:22

¿Hay entre los ídolos de las naciones quien haga llover? ¿y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, pues tú hiciste todas estas cosas.

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nuestro, sabemos que ningún ídolo puede hacer que llueva; eres tú quien manda los aguaceros. Tú has creado todo lo que existe; ¡por eso confiamos en ti!»

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Nueva Version Internacional

¿Acaso hay entre los ídolos falsos alguno que pueda hacer llover? Señor y Dios nuestro, ¿acaso no eres tú, y no el cielo mismo, el que manda los aguaceros? Tú has hecho todas estas cosas; por eso esperamos en ti.

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Biblia de las Americas

¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos solos dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Dios habla hoy

¿Hay acaso entre los ídolos paganos alguno que pueda hacer llover? ¿Acaso el cielo envía los aguaceros por sí mismo? ¡No, Señor y Dios nuestro! Tú eres quien los envía, tú eres quien hace todas estas cosas; ¡por eso esperamos en ti!

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Nueva Traducción Viviente

¿Puede alguno de los inútiles dioses ajenos enviarnos lluvia? ¿O acaso cae del cielo por sí misma? No, tú eres el único, ¡oh SEÑOR nuestro Dios! Sólo tú puedes hacer tales cosas. Entonces esperaremos que nos ayudes.

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Palabra de Dios para Todos

¿Acaso hay algún ídolo capaz de hacer llover? ¿Es que los cielos envían la lluvia por sí mismos? Tú eres quien hace todo eso, Señor Dios nuestro, por eso esperamos en ti.

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Hay entre las Vanidades de los paganos quienes hagan llover?, ¿o acaso los cielos dan de suyo la llovizna? ¿No eres tú mismo, oh Yahvé? ¡Dios nuestro, esperamos en ti, porque tú hiciste todas estas cosas!

Ver Capítulo

Jeremías 14:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entre los ídolos de los Goyim, ¿puede alguno hacer llover? ° ¿Y los cielos darán su llenura a su orden? ¿No eres Tú, El? ° Aun esperaremos por ti, porque Tú has hecho todas estas cosas. °

Ver Capítulo