Jeremías 14:2 - Biblia Reina Valera 1960Se enlutó Judá, y sus puertas se despoblaron; se sentaron tristes en tierra, y subió el clamor de Jerusalén. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Viviente«Judá desfallece; el comercio a las puertas de la ciudad se estanca. Todo el pueblo se sienta en el suelo porque está de luto, y surge un gran clamor de Jerusalén. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Judá está de duelo, y sus ciudades van a la ruina; están en el suelo, y de Jerusalén suben lamentos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Judá está cubierto de luto, Sus portales° languidecen, Se inclinan consternados hacia el suelo, Y sube el clamor de Jerusalem! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975De luto está Judá, y languidecen sus puertas; yacen en tierra desoladas, y el grito de Jerusalén asciende. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual«Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran. Ver Capítulo |