Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 14:16 - Reina Valera 1960

Jeremías 14:16

Y el pueblo a quien profetizan será echado en las calles de Jerusalén por hambre y por espada, y no habrá quien los entierre a ellos, a sus mujeres, a sus hijos y a sus hijas; y sobre ellos derramaré su maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Nueva Version Internacional

Y el pueblo al que profetizan será arrojado a las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada, y no habrá quien los entierre, ni a ellos ni a sus esposas, ni a sus hijos, ni a sus hijas; también les echaré encima su propia maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Biblia de las Americas

También el pueblo a quien profetizan estará tirado por las calles de Jerusalén a causa del hambre y de la espada; no habrá quien los entierre a ellos, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas, pues derramaré sobre ellos su maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Dios habla hoy

y el pueblo al que ellos se dirigen, morirá también por la guerra y el hambre, con sus mujeres, sus hijos y sus hijas. Los cadáveres serán arrojados a las calles de Jerusalén, y no habrá quien los entierre. Así les haré pagar su maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a aquellos a quienes profetizan, sus cadáveres serán arrojados en las calles de Jerusalén, víctimas del hambre y de la guerra. No quedará nadie para enterrarlos. Se habrán ido todos: esposos, esposas, hijos e hijas. Pues derramaré sobre ellos su propia maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Palabra de Dios para Todos

Y el pueblo a quien ellos les profetizaban será arrojado a las calles de Jerusalén y morirán por el hambre y por la guerra; y no habrá quien los entierre ni a ellos ni a sus mujeres ni a sus hijos ni a sus hijas. Haré recaer sobre ellos su propia maldad.

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Biblia de Jerusalén 1998

y el pueblo al que profetizan yacerá derribado por las calles de Jerusalén, por causa del hambre y de la espada, y no habrá sepulturero para ellos ni para sus mujeres, sus hijos y sus hijas; pues volcaré sobre ellos mismos su maldad."

Ver Capítulo

Jeremías 14:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el pueblo a quien ellos profetizan, ellos serán echados a las calles de Yerushalayim a causa de la espada y la hambruna, y no habrá nadie para sepultarlos – ellos, y sus mujeres, y sus hijos, ya sus hijas morirán – porque Yo derramaré su propia perversidad sobre ellos.[76]

Ver Capítulo