Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 13:22 - Reina Valera 1960

Jeremías 13:22

Si dijeres en tu corazón: ¿Por qué me ha sobrevenido esto? Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudados tus calcañares.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando esto les pase, no se sorprendan, pues si los desnudan y los violan, será por sus muchos pecados.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Nueva Version Internacional

Y si preguntas: "¿Por qué me pasa esto?", ¡por tus muchos pecados te han arrancado las faldas y te han violado![2]

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Biblia de las Americas

Y si dices en tu corazón: "¿Por qué me han sucedido estas cosas?" Por la magnitud de tu iniquidad te han quitado las faldas y descubierto tus calcañares.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Dios habla hoy

y si preguntas por qué te pasa esto, debes saber que es por tus graves pecados; ¡por eso te han desnudado y han abusado de ti!

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Nueva Traducción Viviente

Quizá te preguntes: «¿Por qué me sucede todo esto?». ¡Se debe a tus muchos pecados! Por eso los ejércitos invasores te desnudaron y te violaron.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Palabra de Dios para Todos

Y si te preguntas: “¿Por qué me sucede esto?” Pues por tus muchos pecados, te alzaron la falda y te violaron.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero acaso digas en tus adentros: "¿Por qué me ocurren estas cosas?" Por tu gran culpa han sido alzadas tus faldas y han sido forzados tus calcañales.

Ver Capítulo

Jeremías 13:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y si te dices en tu corazón: "¿Por qué me han sucedido estas cosas?" ° Por la abundancia de tus iniquidades es que tus faldas han sido descubiertas, ° y tus talones han sido expuestos.

Ver Capítulo