Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 13:16 - Reina Valera 1960

Jeremías 13:16

Dad gloria a Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la vuelva en sombra de muerte y tinieblas.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Den honra a nuestro Dios, antes de que él mande las tinieblas y ustedes tropiecen en la oscuridad. La salvación que ustedes esperan, Dios la cambiará en profunda oscuridad.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Nueva Version Internacional

Glorifiquen al Señor su Dios, antes de que haga venir la oscuridad y ustedes tropiecen contra los montes sombríos. Ustedes esperan la luz, pero Él la cambiará en densas tinieblas; ¡la convertirá en profunda oscuridad!

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Biblia de las Americas

Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, la torne en lobreguez.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Dios habla hoy

Honren al Señor su Dios, antes que él haga llegar la oscuridad y tropiecen ustedes en los montes tenebrosos; antes que él convierta en tinieblas, en pesada sombra, la luz que ustedes esperaban.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Nueva Traducción Viviente

Den gloria al SEÑOR su Dios antes de que sea demasiado tarde. Reconózcanlo antes de que él traiga oscuridad sobre ustedes, la cual hace que tropiecen y caigan en las montañas sombrías. Pues entonces, cuando busquen luz, sólo encontrarán terrible oscuridad y tinieblas.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Palabra de Dios para Todos

Den gloria al Señor su Dios antes de que caiga la oscuridad y sus pies empiecen a tropezar en las colinas oscuras; antes de que él convierta en profunda oscuridad, en densas tinieblas, la luz que ustedes esperan.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Dad gloria a vuestro Dios Yahvé antes que haga oscurecer, y antes que se os vayan los pies sobre la sierra oscura, y esperéis la luz, y él la haya convertido en negrura, la haya trocado en tiniebla densa.

Ver Capítulo

Jeremías 13:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Da Gloria a YAHWEH tu Elohim, antes de que El cause oscuridad, ° antes de que tus pies tropiecen sobre los montes en penumbra, ° y, mientras estás buscando la luz, El la convierta en sombra de muerte y lo vuelva todo en oscuridad. °

Ver Capítulo