Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 12:6 - Reina Valera 1960

Jeremías 12:6

Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron grito en pos de ti. No los creas cuando bien te hablen.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Todos te han traicionado, hasta tu propia familia te maldice. Tal vez te hablen con dulzura, pero no debes confiar en ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Nueva Version Internacional

Aun tus hermanos, los de tu propia familia, te han traicionado y gritan contra ti. Por más que te digan cosas agradables, no confíes en ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Biblia de las Americas

Porque también tus hermanos y la casa de tu padre, también ellos te han traicionado, también ellos han dado gritos en pos de ti; no les creas aunque te digan cosas agradables.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Dios habla hoy

Aun tus hermanos, los de tu propia familia, te han traicionado, y a gritos te insultan a tus espaldas. No confíes en ellos, ni aunque te hablen con buenas palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Nueva Traducción Viviente

Aun tus hermanos, miembros de tu propia familia, se han vuelto contra ti; conspiran y se quejan de ti. No confíes en ellos, no importa lo amable que sean sus palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Palabra de Dios para Todos

Porque hasta tus hermanos y tu propia familia te han traicionado y sueltan un grito tras de ti. Aunque te hablen amablemente, no confíes en ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque incluso tus hermanos y la casa de tu padre, ésos también te traicionarán y a tus espaldas gritarán. No te fíes de ellos cuando te digan hermosas palabras.

Ver Capítulo

Jeremías 12:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun hasta tus propios hermanos y la casa de tu padre te están traicionando, ° ellos se reúnen para perseguirte. A pesar de su suave hablar, no les creas. °

Ver Capítulo