Jeremías 1:19 - Reina Valera 1960

Jeremías 1:19

Y pelearán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estoy contigo, dice Jehová, para librarte.

Jeremías 1:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Esa gente peleará contra ti, pero te aseguro que no te podrán vencer, porque yo estaré a tu lado para cuidarte».

Jeremías 1:19 - Nueva Version Internacional

Pelearán contra ti, pero no te podrán vencer, porque yo estoy contigo para librarte", afirma el Señor.

Jeremías 1:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Pelearán contra ti, pero no te podrán vencer, porque yo estoy contigo para librarte», afirma el Señor.

Jeremías 1:19 - Biblia de las Americas

Pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo--declara el SEÑOR-- para librarte.

Jeremías 1:19 - Dios habla hoy

Ellos te harán la guerra, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para protegerte. yo, el Señor, doy mi palabra."

Jeremías 1:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos pelearán contra ti, pero ellos de ningún modo prevalecerán contra ti, ° porque Yo estoy contigo, para rescatarte," dice YAHWEH,

Jeremías 1:19 - Nueva Traducción Viviente

Ellos pelearán contra ti, pero fracasarán, porque yo estoy contigo y te protegeré. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!

Jeremías 1:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pelearán contrati, mas no te vencerán: porque yo ſoy contigo, dize Iehoua, para librarte.

Jeremías 1:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y pelearán contra ti, mas no te vencerán; porque yo soy contigo, dice Jehová, para librarte.