Jeremías 1:11 - Biblia Reina Valera 1960La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteDespués el Señor me dijo: —¡Observa, Jeremías! ¿Qué es lo que ves? —Veo una rama de almendro —contesté. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Me llegó una palabra de Yavé: '¿Reconoces esta visión?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY vino a mí palabra de YHVH, diciendo: ¿Qué ves, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos: '¿Qué ves, Jeremías?'. Respondí: 'Estoy viendo una rama de almendro'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualLuego Dios me hizo dos preguntas: —Jeremías, dime, ¿qué ves? Yo le respondí: —Veo la rama de un almendro. Sus frutos son los primeros en madurar. Entonces me dijo: —Tienes razón. Yo soy el primero en hacer cumplir mis palabras. Pero, ¿qué más ves? Le respondí: —Veo en el norte una olla hirviendo, que está por volcarse hacia el sur. Ver Capítulo |