Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 8:6 - Reina Valera 1960

Isaías 8:6

Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y se regocijó con Rezín y con el hijo de Remalías;

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

«Yo soy tranquilo, como las aguas del estanque de Siloé. Pero esta gente de Judá me ha despreciado, pues tiene miedo de Resín y de Pécah, los reyes de Siria y de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Nueva Version Internacional

"Por cuanto este pueblo ha rechazado las mansas corrientes de Siloé y se regocija con Rezín y con el hijo de Remalías,

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Biblia de las Americas

Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente, y se ha regocijado en Rezín y en el hijo de Remalías,

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Dios habla hoy

"Ya que por miedo a Resín y al hijo de Remalías[2] desprecia esta gente[3] el agua de Siloé, que corre mansamente,

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Nueva Traducción Viviente

«Mi cuidado del pueblo de Judá es como el delicado fluir de las aguas de Siloé, pero ellos lo han rechazado. Se alegran por lo que les sucederá al* rey Rezín y al rey Peka.*

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Palabra de Dios para Todos

«Como este pueblo rechaza la corriente mansa de Siloéd y se complace en Rezín* y en el hijo de Remalíase,

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

"Porque ha rehusado ese pueblo las aguas de Siloé que fluyen mansamente y se ha desmoralizado ante Rasón y el hijo de Romelías,

Ver Capítulo

Isaías 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Por cuanto este pueblo ha rechazado las aguas que fluyen gentilmente de Shiloaj y se regocija en Retzin y en el hijo de Remalyah para ser rey sobre ti;

Ver Capítulo