Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 7:23 - Reina Valera 1960

Isaías 7:23

Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para espinos y cardos.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los viñedos que antes tenían mil plantas y valían mil monedas de plata se convertirán en matorrales llenos de espinos.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Nueva Version Internacional

En aquel día, allí donde hubo mil viñedos que costaban mil monedas de plata[5] cada uno, no quedarán más que zarzas y espinos,

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Biblia de las Americas

En aquel día, en todo lugar donde había mil vides valoradas en mil siclos de plata, habrá zarzas y espinos.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Dios habla hoy

En ese tiempo, lo que antes era un viñedo con mil plantas y valía mil monedas de plata, quedará convertido en espinos y matorrales.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día, los viñedos lozanos que hoy valen mil piezas de plata* se convertirán en parcelas llenas de zarzas y espinos.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Palabra de Dios para Todos

Ese día, en todo lugar donde hubo mil viñedos que costaban mil monedasi de plata cada uno, sólo quedarán matorrales y espinos.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Aquel día, cualquier lugar donde antes hubo mil cepas por valor de mil piezas de plata, será de la zarza y el abrojo.

Ver Capítulo

Isaías 7:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y vendrá a suceder en ese día, donde quiera que había mil vides, ° que valían mil shekels, se convertirán en tierra estéril y zarzas. °

Ver Capítulo