Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 64:9 - Reina Valera 1960

Isaías 64:9

No te enojes sobremanera, Jehová, ni tengas perpetua memoria de la iniquidad; he aquí, mira ahora, pueblo tuyo somos todos nosotros.

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios, no te enojes demasiado ni te acuerdes todo el tiempo de nuestros pecados: ¡mira que somos tu pueblo!

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Nueva Version Internacional

No te enojes demasiado, Señor; no te acuerdes siempre de nuestras iniquidades. ¡Considera, por favor, que todos somos tu pueblo!

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Biblia de las Americas

No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Dios habla hoy

Señor, no te enojes demasiado ni te acuerdes siempre de nuestros crímenes. ¡Mira que somos tu pueblo!

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Nueva Traducción Viviente

No te enojes tanto con nosotros, SEÑOR; por favor, no te acuerdes de nuestros pecados para siempre. Te pedimos que nos mires y veas que somos tu pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Palabra de Dios para Todos

Señor, no te enojes indefinidamente y no tengas siempre presente nuestro pecado. Mira que todos nosotros somos tu pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Tus ciudades santas han quedado desiertas, Sión desierta ha quedado, Jerusalén desolada.

Ver Capítulo

Isaías 64:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Noestés tan sumamente enojado, YAHWEH! ° No te acuerdes de nuestros pecados para siempre. ° Porque todos somos tu pueblo. °

Ver Capítulo