Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 63:19 - Reina Valera 1960

Isaías 63:19

Hemos venido a ser como aquellos de quienes nunca te enseñoreaste, sobre los cuales nunca fue llamado tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Desde hace mucho tiempo nos hemos alejado de tus mandamientos; ¡vuelve a mostrarnos tu bondad!»

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Nueva Version Internacional

Estamos como si nunca nos hubieras gobernado, como si nunca hubiéramos llevado tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Biblia de las Americas

Hemos venido a ser como aquellos sobre los que nunca gobernaste, como aquellos que nunca fueron llamados por tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Dios habla hoy

Estamos como si tú nunca nos hubieras gobernado, como si nunca hubiéramos llevado tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Nueva Traducción Viviente

Algunas veces parece como si nunca te hubiéramos pertenecido; es como si nunca hubiéramos sido conocidos como tu pueblo.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Palabra de Dios para Todos

Hace tiempo que no nos gobiernas, no mencionamos tu nombre.

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Somos desde antiguo gente a la que no gobiernas, no se nos llama por tu nombre. ¡Ah! si rompieses los cielos y descendieses - ante tu faz los montes se derretirían,

Ver Capítulo

Isaías 63:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Por tanto tiempo hemos sido como aquellos que nunca gobernaste, ° como los que nunca te llamaron por Tu Nombre! °

Ver Capítulo