Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 6:8 - Reina Valera 1960

Isaías 6:8

Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame a mí.

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Enseguida oí la voz de Dios que decía: «¿A quién voy a enviar? ¿Quién será mi mensajero?» Yo respondí: «Envíame a mí, yo seré tu mensajero».

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Nueva Version Internacional

Entonces oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros? Y respondí: Aquí estoy. ¡Envíame a mí!

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Biblia de las Americas

Y oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí: Heme aquí; envíame a mí.

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Dios habla hoy

Entonces oí la voz del Señor, que decía: "¿A quién voy a enviar? ¿Quién será nuestro mensajero?"

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Nueva Traducción Viviente

Después oí que el Señor preguntaba: «¿A quién enviaré como mensajero a este pueblo? ¿Quién irá por nosotros?». —Aquí estoy yo —le dije—. Envíame a mí.

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Palabra de Dios para Todos

Y oí la voz del Señor que decía: «¿A quién enviaré? ¿Quién irá por nosotros?» Entonces yo dije: «Aquí estoy, Señor, envíame a mí».

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Y percibí la voz del Señor que decía: "¿A quién enviaré?, ¿y quién irá de parte nuestra?" Dije: "Heme aquí: envíame."

Ver Capítulo

Isaías 6:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces oí la voz de YAHWEH diciendo: "¿A quién enviaré? ° ¿Quién irá a este pueblo?" ° Yo respondí: "¡Estoy aquí, envíame a mí!" °

Ver Capítulo