Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 6:4 - Reina Valera 1960

Isaías 6:4

Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras ellos alababan a Dios, temblaban las puertas del templo, y este se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Nueva Version Internacional

Al sonido de sus voces, se estremecieron los umbrales de las puertas y el templo se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Biblia de las Americas

Y se estremecieron los cimientos de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Dios habla hoy

Al resonar esta voz, las puertas del templo temblaron, y el templo mismo se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Nueva Traducción Viviente

Sus voces sacudían el templo hasta los cimientos, y todo el edificio estaba lleno de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Palabra de Dios para Todos

El umbral de las puertas se estremecía debido al sonido de las voces y todo el templo se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Se conmovieron los quicios y los dinteles a la voz de los que clamaban, y el templo se llenó de humo.

Ver Capítulo

Isaías 6:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los dinteles de las puertas se estremecieron al sonido de su clamor, y la casa fue llena de humo. °

Ver Capítulo