Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:5 - Reina Valera 1960

Isaías 57:5

que os enfervorizáis con los ídolos debajo de todo árbol frondoso, que sacrificáis los hijos en los valles, debajo de los peñascos?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Debajo de los robles y de todo árbol verde tienen relaciones sexuales para adorar a dioses falsos; junto a los arroyos y en las cuevas de las rocas sacrifican niños en su honor.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Nueva Version Internacional

Entre los robles, y debajo de todo árbol frondoso, dan rienda suelta a su lujuria; junto a los arroyos, y en las grietas de las rocas, sacrifican a niños pequeños.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Biblia de las Americas

que ardéis con pasión entre los robles, bajo todo árbol frondoso; que sacrificáis los hijos en las quebradas, debajo de las hendiduras de las peñas?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Dios habla hoy

debajo de los robles y de todo árbol frondoso[3] se entregan a actos inmorales, y sacrifican niños junto a los arroyos, [4] en las grietas de las rocas.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Nueva Traducción Viviente

Rinden culto con gran pasión a sus ídolos, debajo de los robles y debajo de todo árbol frondoso. Sacrifican a sus hijos abajo, en los valles, entre los peñascos de los acantilados.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Palabra de Dios para Todos

Tienen relaciones sexuales entre los robles y entre los árboles de abundante follaje.a Sacrifican a sus niños en los valles y en las grietas de las rocas.

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Biblia de Jerusalén 1998

los que entráis en celo en el encinar, bajo todo árbol lozano, los que degolláis niños en las torrenteras, bajo las hendiduras de las peñas?

Ver Capítulo

Isaías 57:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Van con fogosidad de celo entre los árboles de roble, bajo todo árbol frondoso. ° Ustedes matan a los niños en los valles ° debajo de las hendiduras de las rocas.

Ver Capítulo