Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:17 - Reina Valera 1960

Isaías 57:17

Por la iniquidad de su codicia me enojé, y le herí, escondí mi rostro y me indigné; y él siguió rebelde por el camino de su corazón.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Israel, a causa de tu pecado por un tiempo estuve enojado contigo; entonces te castigué y me alejé de ti. Pero ustedes los israelitas se pusieron muy caprichosos y se rebelaron contra mí.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Nueva Version Internacional

La codicia de mi pueblo es irritable, por perversa, en mi enojo, lo he castigado; le he dado la espalda, pero él prefirió seguir sus obstinados *caminos.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Biblia de las Americas

A causa de la iniquidad de su codicia, me enojé y lo herí; escondí mi rostro y me indigné, y él siguió desviándose por el camino de su corazón.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Dios habla hoy

A causa del pecado de Israel estuve enojado un tiempo, y lo castigué y me aparté de él; pero él se rebeló y se dejó llevar de sus caprichos.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Nueva Traducción Viviente

Estaba enojado, así que castigué a este pueblo tan avaro. Me aparté de ellos, pero continuaron por su propio terco camino.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Palabra de Dios para Todos

Estuve enojado por su codicia perversa, así que los castigué, me oculté de ellos y me disgusté. Pero ellos se mantuvieron en su rebeldía.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Por culpa de su codicia me enojé y le herí, ocultándome en mi enojo. Pero el rebelde seguía su capricho.

Ver Capítulo

Isaías 57:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fue por su pecado que por un poco de tiempo ° Yo estaba enojado y los golpeé; Yo escondí mi rostro de él, ° y él estaba agraviado y fue triste por sus caminos.

Ver Capítulo