Isaías 57:10 - Biblia Reina Valera 1960En la multitud de tus caminos te cansaste, pero no dijiste: No hay remedio; hallaste nuevo vigor en tu mano, por tanto, no te desalentaste. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSe han cansado en su búsqueda, pero nunca se han dado por vencidos. El deseo les dio nuevas fuerzas, y no se fatigaron. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Te has cansado de tanto caminar, pero no dijiste: 'No sigo más', pues renovabas tus energías, y no te agotaste. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEn el largo camino te cansaste, Pero no dijiste: Desistiré; Sino que hallaste en ello el avivamiento de tu fuerza, Y no te desalentaste. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por tu largo viaje te cansaste, pero no dijiste: '¡Es desesperante!'. La vitalidad de tu falo hallaste, por eso no desfalleciste. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualCaminan y caminan para adorar a sus dioses, y parecen no cansarse. ¿Para qué tantas peregrinaciones, si todo eso es inútil? Ver Capítulo |