x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 56:6 - Reina Valera 1960

Isaías 56:6

Y a los hijos de los extranjeros que sigan a Jehová para servirle, y que amen el nombre de Jehová para ser sus siervos; a todos los que guarden el día de reposo para no profanarlo, y abracen mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»A los extranjeros que me adoran, que respetan el día de descanso, y son fieles a mi pacto, yo los traeré a mi monte santo y los haré dichosos en mi casa de oración. Si esos extranjeros me adoran, me sirven y me aman, yo aceptaré los sacrificios que ofrecen sobre mi altar, porque mi casa será llamada: “Casa de oración para todos los pueblos”.

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Version Internacional

Y a los extranjeros que se han unido al Señor para servirle, para amar el nombre del Señor, y adorarlo, a todos los que observan el sábado sin profanarlo y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Y a los extranjeros que se han unido al Señor para servirle, para amar el nombre del Señor, y adorarlo, a todos los que observan el sábado sin profanarlo y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Biblia de las Americas

Y a los extranjeros que se alleguen al SEÑOR para servirle, y para amar el nombre del SEÑOR, para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo, y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Dios habla hoy

y a los extranjeros que se entreguen a mí, para servirme y amarme, para ser mis siervos, si respetan el sábado y no lo profanan y se mantienen firmes en mi alianza,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Y los extranjeros que se unen a YAHWEH ° para servirle, para amar El Nombre de YAHWEH, ° y para ser sus obreros, todos los que guardan Shabbat y no lo profanan, y se mantengan firmes a mi Pacto,[274]

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Traducción Viviente

»También bendeciré a los extranjeros que se comprometan con el SEÑOR, quienes lo sirvan y amen su nombre, quienes lo adoren y no profanen el día de descanso, y quienes se mantengan fieles a mi pacto.

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à los hijos de los eſtrãgeros, q̃ ſe llegáren à Iehoua, para miniſtrarle, y q̃ amáren el nõbre deIehoua, para ſer ſus ſieruos: todos loſq̃ guardáren el Sabbado de cõtaminarlo, y tomáren mi Concierto:

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Reina Valera Antigua 1602

Y á los hijos de los extranjeros que se allegaren á Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: á todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,

Ver Capítulo