Isaías 56:11 - Biblia Reina Valera 1960Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteComo perros glotones, nunca quedan satisfechos. Son pastores ignorantes; cada uno va por su propio camino y busca ganancias personales. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)A pesar de que hacen de pastores, son perros hambrientos que no se llenan con nada. Son gente incapaz de comprender. Cada uno sigue su propio camino, o busca su propio interés: Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPerros voraces que no conocen la hartura, ¡Y ellos mismos son los pastores! Y no saben discernir: Siguen en pos de su propio camino, Cada uno tras su propio provecho. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Estos perros voraces, que no conocen la hartura, son los pastores que no saben atender; todos ellos van a lo suyo, cada uno a su lucro sin excepción. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»Ustedes, jefes de mi pueblo, son como perros hambrientos que nunca se llenan. Son gente que no entiende nada, cada uno va por su camino, siempre detrás de sus ganancias. Ver Capítulo |