Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 52:9 - Reina Valera 1960

Isaías 52:9

Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalén; porque Jehová ha consolado a su pueblo, a Jerusalén ha redimido.

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Habitantes de Jerusalén, ¡entonen canciones de alegría! Dios ha consolado a su pueblo, ¡ha liberado a Jerusalén!

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Nueva Version Internacional

Ruinas de Jerusalén, ¡prorrumpan juntas en canciones de alegría! Porque el Señor ha consolado a su pueblo, ¡ha redimido a Jerusalén!

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Biblia de las Americas

Prorrumpid a una en gritos de júbilo, lugares desolados de Jerusalén, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén.

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Dios habla hoy

¡Estallen en gritos de triunfo, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha tenido compasión de su pueblo, ha liberado a Jerusalén!

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Nueva Traducción Viviente

Que las ruinas de Jerusalén canten de alegría, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén.

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Palabra de Dios para Todos

Estallen en gritos de alegría, ruinas de Jerusalén, porque el Señor ha consolado a su pueblo. Él ha salvado a Jerusalén.

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Prorrumpid a una en gritos de júbilo, soledades de Jerusalén, porque ha consolado Yahvé a su pueblo, ha rescatado a Jerusalén.

Ver Capítulo

Isaías 52:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Prorrumpan en alegría¡¡Canten juntos, ruinas de Yerushalayim! ¡Porque YAHWEH ha consolado a su pueblo, El ha redimido a Yerushalayim!

Ver Capítulo