Isaías 52:8 - Biblia Reina Valera 1960¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sion. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLos centinelas gritan y cantan de alegría, porque con sus propios ojos ven al Señor regresando a Jerusalén. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Escucha, tus centinelas alzan la voz y juntos gritan jubilosos, por lo que han visto con sus propios ojos: ¡Yavé regresando a Sión! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion¡Voz de tus atalayas! A coro alzan la voz y dan gritos de júbilo, Porque ven cara a cara a YHVH que vuelve a Sión.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Escucha! Tus centinelas alzan la voz, todos están exultantes, porque cara a cara contemplan a Yahveh, que vuelve a Sión. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual»¡Escucha! Tus guardias gritan de alegría, porque ven con sus propios ojos que Dios vuelve a Jerusalén. Ver Capítulo |