Isaías 51:21 - Reina Valera 1960

Isaías 51:21

Oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino:

Isaías 51:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, habitantes de Jerusalén, ustedes que están borrachos pero no de vino, escuchen lo que dice su Dios,

Isaías 51:21 - Nueva Version Internacional

Por eso escucha esto, tú que estás afligida; que estás ebria, pero no de vino.

Isaías 51:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso escucha esto, tú que estás afligida; que estás ebria, pero no de vino.

Isaías 51:21 - Biblia de las Americas

Por tanto, oye ahora esto, afligida, que estás ebria, mas no de vino:

Isaías 51:21 - Dios habla hoy

Por eso, ciudad desdichada, escucha esto, tú que estás borracha, pero no de vino;

Isaías 51:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, oye esto en tu aflicción, ° tú que estás ebria, pero no de vino;

Isaías 51:21 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora escuchen esto, ustedes los afligidos, que están completamente borrachos, aunque no por haber bebido vino.

Isaías 51:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Oye pues aora eſto, miſerable, borracha, y no de vino:

Isaías 51:21 - Reina Valera Antigua 1602

Oye pues ahora esto, miserable, ebria, y no de vino: