Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 51:20 - Reina Valera 1960

Isaías 51:20

Tus hijos desmayaron, estuvieron tendidos en las encrucijadas de todos los caminos, como antílope en la red, llenos de la indignación de Jehová, de la ira del Dios tuyo.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus hijos están tirados por las calles, están como venados atrapados en la red. Toda la furia y el reproche de Dios han caído sobre ellos.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Nueva Version Internacional

Tus hijos han desfallecido; como antílopes atrapados en la red, han caído en las esquinas de las calles. Sobre ellos recae toda la furia del Señor, todo el reproche de su Dios.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Biblia de las Americas

Tus hijos han desfallecido, yacen en las esquinas de todas las calles como antílope en la red, llenos del furor del SEÑOR, de la reprensión de tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Dios habla hoy

Como antílopes atrapados en la red, tus hijos están sin fuerzas, tendidos en la esquina de cualquier calle, heridos por la ira del Señor, por la corrección de tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Nueva Traducción Viviente

Pues tus hijos se han desmayado y yacen en las calles, tan indefensos como antílopes atrapados en una red. El SEÑOR ha derramado su furia; Dios los ha reprendido.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Palabra de Dios para Todos

Tus hijos están débiles, están tirados en las esquinas de las calles, como antílope en una red. Están llenos de la ira del Señor, de la amenaza de tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Tus hijos desfallecen, yacen en la esquina de todas las calles como antílope en la red, llenos de la ira de Yahvé, de la amenaza de tu Dios.

Ver Capítulo

Isaías 51:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tus hijos yacen desvalidos en las encrucijadas de todas las calles, ° como antílope atrapado en la red; ellos están llenos de la furia de YAHWEH, la reprensión de tu Elohim.

Ver Capítulo