x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 5:24 - Reina Valera 1960

Isaías 5:24

Por tanto, como la lengua del fuego consume el rastrojo, y la llama devora la paja, así será su raíz como podredumbre, y su flor se desvanecerá como polvo; porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Rechazan la enseñanza del Dios santo de Israel; desprecian los mandamientos del Dios único y perfecto. Por eso, así como el fuego quema la paja así también desaparecerán ustedes: serán como plantas que se pudren de raíz y sus flores se convierten en polvo.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Nueva Version Internacional

Por eso, así como las lenguas de fuego devoran la paja y el pasto seco se consume en las llamas, su raíz se pudrirá y, como el polvo, se disipará su flor. y han desdeñado la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso, así como las lenguas de fuego devoran la paja y el pasto seco se consume en las llamas, su raíz se pudrirá y, como el polvo, se disipará su flor. Porque han rechazado la ley del Señor Todopoderoso y han desdeñado la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Biblia de las Americas

Por tanto, como consume el rastrojo la lengua de fuego, y la hierba seca cae ante la llama, su raíz como podredumbre se volverá y su flor como polvo será esparcida; porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos, y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Dios habla hoy

Por eso, así como el fuego quema la paja y las llamas devoran las hojas secas, así también perecerán ustedes, como plantas que se pudren de raíz y cuyas flores se deshacen como el polvo. Porque despreciaron las enseñanzas y las órdenes del Señor todopoderoso, el Dios Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, como el fuego lame el rastrojo, ° y la broza es consumida en la llama violenta; ° así su raíz será como broza, y sus flores se esparcirán como polvo; porque ellos rechazaron la Toráh de YAHWEH-Tzevaot, e insultado la palabra del HaKadosh de Yisra'el. °

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, así como las lenguas de fuego consumen los rastrojos, y la hierba seca se marchita y cae en medio de la llama, así las raíces de ellos se pudrirán y sus flores se marchitarán. Pues han rechazado la ley del SEÑOR de los Ejércitos Celestiales; han despreciado la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Portãto, como la lengua del fuego cõſume las ariſtas, y la paja es deſhecha de la llama, anſi ſerá ſu rayz como podrizion, ſu flor ſe deſuanecerá como poluo: porq̃ deſecharon la ley de Iehoua de los exercitos, y abominaron la palabra del Sano de Iſrael.

Ver Capítulo

Isaías 5:24 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, como la lengua del fuego consume las aristas, y la llama devora la paja, así será su raíz como pudrimiento, y su flor se desvanecerá como polvo: porque desecharon la ley de Jehová de los ejércitos, y abominaron la palabra del Santo de Israel.

Ver Capítulo