Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:13 - Reina Valera 1960

Isaías 5:13

Por tanto, mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo conocimiento; y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, el pueblo y sus jefes serán llevados a un país extraño, y allí morirán de hambre y de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Nueva Version Internacional

Por eso mi pueblo será exiliado porque no me conoce; sus nobles perecerán de hambre y la multitud se morirá de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Biblia de las Americas

Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Dios habla hoy

Por eso, por no querer entender, mi pueblo irá al destierro. Todo el pueblo, con sus jefes, morirá de hambre y de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto mi pueblo irá al destierro muy lejos porque no me conoce. La gente importante y los que reciben honra se morirán de hambre, y la gente común morirá de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Palabra de Dios para Todos

Por tanto, mi pueblo será hecho prisionero y desterrado porque no reconoció mi autoridad. La gente importante padecerá de hambre, y los del montón padecerán de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso fue deportado mi pueblo sin sentirlo, sus notables estaban muertos de hambre, y su plebe se resecaba de sed.

Ver Capítulo

Isaías 5:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, por tal falta de conocimiento de YAHWEH, ° mi pueblo va al cautiverio; ° y ha habido una multitud de cuerpos muertos ° a causa del hambre y la sed de agua.[22] °

Ver Capítulo