Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:11 - Reina Valera 1960

Isaías 5:11

¡Ay de los que se levantan de mañana para seguir la embriaguez; que se están hasta la noche, hasta que el vino los enciende!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! Muy temprano empiezan a emborracharse, y todavía de noche siguen tomando.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Nueva Version Internacional

¡Ay de los que madrugan para ir tras bebidas embriagantes, que quedan hasta muy tarde embriagándose con vino!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Biblia de las Americas

¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Dios habla hoy

¡Ay de ustedes, que madrugan para emborracharse, y al calor del vino se quedan hasta la noche!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Qué aflicción para los que se levantan temprano por la mañana en busca de un trago de alcohol, y pasan largas noches bebiendo vino hasta tener una fuerte borrachera.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Palabra de Dios para Todos

Qué mal les va a ir a los que se levantan en la mañana tras un trago y se quedan hasta tarde embriagándose con vino.

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay, los que despertando por la mañana andan tras el licor; los que trasnochan, encandilados por el vino!

Ver Capítulo

Isaías 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ay de los que se levantan temprano ° para perseguir licor intoxicante; ° los que trasnochan, hasta que el vino los enciende! °

Ver Capítulo