x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 47:15 - Reina Valera 1960

Isaías 47:15

Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, los que traficaron contigo desde tu juventud; cada uno irá por su camino, no habrá quien te salve.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Esos adivinos, que has consultado toda tu vida, andan perdidos, cada uno por su lado. ¡Así que nadie podrá salvarte!»

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Nueva Version Internacional

Eso son para ti los hechiceros con quienes te has ejercitado, y con los que has negociado desde tu juventud. Cada uno sigue en su error; no habrá quien pueda salvarte.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Eso son para ti los hechiceros con quienes te has ejercitado, y con los que has negociado desde tu juventud. Cada uno sigue en su error; no habrá quien pueda salvarte.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Biblia de las Americas

Así han venido a ser para ti aquellos con quienes has trabajado, que han negociado contigo desde tu juventud; cada cual vaga por su camino, no hay nadie que te salve.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Dios habla hoy

En eso pararon tus hechiceros, con los que tanto trato has tenido toda tu vida. Cada uno por su lado siguió su falso camino y no hay nadie que te salve.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así serán aquellos con quienes tanto te has afanado, quienes han negociado contigo desde tu juventud, aun los mercaderes. Cada uno divagará por su lado; pero tú no tendrás liberación." °

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Nueva Traducción Viviente

Y todos tus amigos, con los que has hecho negocios desde la niñez, cada uno seguirá su propio camino, haciendo oídos sordos a tus gritos.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi te ſerán aquellos, con quien te fatigaſte, tus negociantes deſde tu niñez; cada vno echará por ſu camino, no aurá quiẽ te eſcape.

Ver Capítulo

Isaías 47:15 - Reina Valera Antigua 1602

Así te serán aquellos con quienes te fatigaste, tus negociantes desde tu niñez: cada uno echará por su camino, no habrá quien te salve.

Ver Capítulo