Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 44:3 - Reina Valera 1960

Isaías 44:3

Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos;

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo haré que corra agua en el desierto y que broten arroyos en tierras secas. A tus descendientes les daré vida nueva y les enviaré mi bendición.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Nueva Version Internacional

que regaré con agua la tierra sedienta, y con arroyos el suelo seco; derramaré mi Espíritu sobre tu descendencia, y mi bendición sobre tus vástagos,

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Biblia de las Americas

"Porque derramaré agua sobre la tierra sedienta, y torrentes sobre la tierra seca; derramaré mi Espíritu sobre tu posteridad, y mi bendición sobre tus descendientes.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Dios habla hoy

porque voy a hacer que corra agua en el desierto, arroyos en la tierra seca. yo daré nueva vida a tus descendientes, les enviaré mi bendición.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues derramaré agua para calmar tu sed y para regar tus campos resecos; derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Palabra de Dios para Todos

Porque yo regaré con agua el país sediento y con ríos la tierra seca. Derramaré mi espíritu sobre tus descendientes y mis bendiciones sobre tus hijos.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Derramaré agua sobre el sediento suelo, raudales sobre la tierra seca. Derramaré mi espíritu sobre tu linaje, mi bendición sobre cuanto de ti nazca.

Ver Capítulo

Isaías 44:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque Yo derramaré agua a los sedientos que caminan en tierra seca, ° y arroyos en el suelo seco; Yo derramaré mi Ruaj sobre tu zera, ° mi bendición sobre tus hijos.

Ver Capítulo