Isaías 42:23 - Reina Valera 1960

Isaías 42:23

¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?

Isaías 42:23 - Traducción en Lenguaje Actual

A pesar de todo esto, Israel no quiere obedecer.

Isaías 42:23 - Nueva Version Internacional

¿Quién de ustedes escuchará esto y prestará atención en el futuro?

Isaías 42:23 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Quién de ustedes escuchará esto y prestará atención en el futuro?

Isaías 42:23 - Biblia de las Americas

¿Quién de vosotros prestará oído a esto? ¿Quién pondrá atención y escuchará en el futuro?

Isaías 42:23 - Dios habla hoy

¿Pero quién de ustedes hace caso de esto? ¿Quién está dispuesto a escuchar lo que va a suceder?

Isaías 42:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cuál de ustedes dará oído a esto? ° Presten atención a las cosas que sucederán en tiempos venideros.

Isaías 42:23 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién escuchará estas lecciones del pasado y verá la ruina que le espera en el futuro?

Isaías 42:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Quien de voſotros oyrá eſto? aduertira, y conſiderará à la fin?

Isaías 42:23 - Reina Valera Antigua 1602

¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir?