Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 41:16 - Reina Valera 1960

Isaías 41:16

Los aventarás, y los llevará el viento, y los esparcirá el torbellino; pero tú te regocijarás en Jehová, te gloriarás en el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Traducción en Lenguaje Actual

luego los lanzarán al viento y la tormenta se los llevará. Ustedes, por el contrario, se alegrarán y harán fiesta porque yo soy su Dios, el Dios santo de Israel».

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Nueva Version Internacional

Las aventarás y se las llevará el viento; ¡un vendaval las dispersará! Pero tú te alegrarás en el Señor, te gloriarás en el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Biblia de las Americas

Los aventarás, el viento se los llevará, y la tempestad los dispersará; pero tú te regocijarás en el SEÑOR, en el Santo de Israel te gloriarás.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Dios habla hoy

Los aventarás y el viento se los llevará; el huracán los desparramará. Entonces tú te alegrarás en el Señor, estarás orgulloso del Dios Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Nueva Traducción Viviente

Los lanzarás al aire y el viento se los llevará; un remolino los esparcirá. Entonces te alegrarás en el SEÑOR; te gloriarás en el Santo de Israel.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Palabra de Dios para Todos

Las tirarás y el viento se las llevará lejos. La tormenta las dispersará. Entonces, te alegrarás en el Señor y te sentirás orgulloso del Santo Dios.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Los beldarás, y el viento se los llevará, y una ráfaga los dispersará. Y tú te regocijarás en Yahvé, en el Santo de Israel te gloriarás.

Ver Capítulo

Isaías 41:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

mientras los avientas, el viento los volará lejos,[192] y el torbellino los esparcirá. ° Entonces te regocijarás en YAHWEH, ° te gloriarás en el HaKadosh de Yisra'el. °

Ver Capítulo