Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:3 - Reina Valera 1960

Isaías 40:3

Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías anunció: «Preparen para Dios un camino en el desierto.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Nueva Version Internacional

Una voz proclama: "Preparen en el desierto un camino para el Señor; enderecen en la estepa un sendero para nuestro Dios.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Biblia de las Americas

Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Dios habla hoy

Una voz grita: "Preparen al Señor un camino en el desierto, [3] tracen para nuestro Dios una calzada recta en la región estéril.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Nueva Traducción Viviente

¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama: «¡Abran camino a través del desierto para el SEÑOR! ¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía para nuestro Dios!

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Palabra de Dios para Todos

Una voz grita: «¡Preparen un camino para el Señor en el desierto! Háganle a nuestro Dios un camino recto en el desierto.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Una voz clama: "En el desierto abrid camino a Yahvé, trazad en la estepa una calzada recta a nuestro Dios.

Ver Capítulo

Isaías 40:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una voz clama gritando en el desierto: ° "¡Preparen el camino para YAHWEH! ° ¡Nivelen una carretera en el Aravah para Eloheinu! °

Ver Capítulo