Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:18 - Reina Valera 1960

Isaías 40:18

¿A qué, pues, haréis semejante a Dios, o qué imagen le compondréis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»A Dios no podemos compararlo con nada ni con nadie. No puede ser representado con ninguna imagen. Los escultores fabrican estatuas, los joyeros las recubren de oro y les ponen cadenitas de plata. Los que no tienen dinero buscan un palo que no se pudra y se lo llevan a un artesano; pero este, por más hábil que sea, hace un ídolo que ni pararse puede. ¡Pero a Dios no podemos compararlo con ninguna de estas imágenes!

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Nueva Version Internacional

¿Con quién compararán a Dios? ¿Con qué imagen lo representarán?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Biblia de las Americas

¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Dios habla hoy

¿Con quién van ustedes a comparar a Dios? ¿Con qué imagen van a representarlo?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Nueva Traducción Viviente

¿Con quién podemos comparar a Dios? ¿Qué imagen se puede encontrar que se le parezca?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Palabra de Dios para Todos

¿Con quién compararán a Dios? ¿A qué imagen se les parece?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues ¿con quién asemejaréis a Dios, qué semejanza le aplicaréis?

Ver Capítulo

Isaías 40:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Con quién, entonces, compararán a YAHWEH? ° ¿Por cuál regla establecida lo evaluarán a El? °

Ver Capítulo