Isaías 39:7 - Reina Valera 1960

Isaías 39:7

De tus hijos que saldrán de ti, y que habrás engendrado, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.

Isaías 39:7 - Traducción en Lenguaje Actual

También a algunos de tus hijos se los llevarán a Babilonia, y allí los harán esclavos y no les permitirán tener descendientes”.

Isaías 39:7 - Nueva Version Internacional

Y algunos de tus hijos y de tus descendientes serán llevados para servir como *eunucos en el palacio del rey de Babilonia.

Isaías 39:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Y algunos de tus hijos y de tus descendientes serán llevados para servir como eunucos en el palacio del rey de Babilonia.”

Isaías 39:7 - Biblia de las Americas

"Y algunos de tus hijos que saldrán de ti, los que engendrarás, serán llevados y serán oficiales en el palacio del rey de Babilonia."

Isaías 39:7 - Dios habla hoy

Aun a algunos de tus propios descendientes se los llevarán a Babilonia, los castrarán y los pondrán como criados en el palacio del rey. '

Isaías 39:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se llevarán algunos de tu zera, tus propios hijos; y serán hechos eunucos sirviendo en el palacio del rey de Bavel.'

Isaías 39:7 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de tus hijos serán llevados al destierro. Los harán eunucos que servirán en el palacio del rey de Babilonia”.

Isaías 39:7 - La Biblia del Oso  RV1569

De tus hijos, que ouieren ſalido de ti, y que engẽdraſte, tomaran, y ſerán eunuchos enel palacio del rey de Babylonia.

Isaías 39:7 - Reina Valera Antigua 1602

De tus hijos que hubieren salido de ti, y que engendraste, tomarán, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.